For Phone- and Social Media-Free Schools
Pour des écoles sans téléphone ni réseaux sociaux
Dr. Jules Wetchi, host of The African Variety Show on Town Meeting TV, recently hosted Laura Derrendinger, an advocate for phone- and social media-free schools.
Watch the show on Town Meeting TV, or click the photo below.
Le Dr Jules Wetchi, animateur de l’émission African Variety Show sur Town Meeting TV, a récemment accueilli Laura Derrendinger, une défenseure des écoles sans téléphone ni réseaux sociaux.
Regardez l’émission sur Town Meeting TV ou cliquez sur la photo ci-dessous.
Laura Derrendinger is the mother of four children aged 15, 13, 11 and 9. Before becoming a mother, she worked as a nurse with Doctors Without Borders and the International Rescue Committee in DR Congo, Darfur Sudan, Niger, Chad, Uganda, Sumatra, and Kosovo doing humanitarian relief. Based on independent science, she contends that digital and online products are hijacking and stealing health from children in order to reap profits. Currently, as a volunteer, she educates parents about the importance of eliminating phones from the classroom. She is supporting a bill before the Vermont legislature to create a phone- and social media-free environment in our schools.
Laura Derrendinger est mère de quatre enfants âgés de 15, 13, 11 et 9 ans. Avant de devenir mère, elle a travaillé comme infirmière auprès de Médecins sans Frontières et du Comité international de secours en République démocratique du Congo, au Darfour, au Soudan, au Niger, au Tchad, en Ouganda, à Sumatra et au Kosovo, dans le cadre d’actions humanitaires. S’appuyant sur des données scientifiques indépendantes, elle soutient que les produits numériques et en ligne détournent et volent la santé des enfants afin d’en tirer des profits. Actuellement, en tant que bénévole, elle sensibilise les parents à l’importance d’éliminer les téléphones de la salle de classe. Elle soutient un projet de loi devant l’assemblée législative du Vermont visant à créer un environnement sans téléphone ni réseaux sociaux dans nos écoles.
LEGISLATIVE INTENT
It is the intent of the General Assembly for all students in Vermont to access the benefits of a phone- and social media-free school environment, which promotes academic focus, improved mental health, and increased social cohesion.
INTENTION LÉGISLATIVE
L’Assemblée générale souhaite que tous les élèves du Vermont aient accès aux avantages d’un environnement scolaire sans téléphone ni réseaux sociaux, qui favorise la concentration académique, l’amélioration de la santé mentale et une cohésion sociale accrue.
Laura recommends Melanie Hempe’s Kids’ Brains and Screens (ScreenStrong, 2024).
Laura recommande le livre Kids’ Brains and Screens (ScreenStrong, 2024) de Melanie Hempe.
The Phone Free Schools movement has published the Phone-Free Schools Adminstrator Toolkit, available in Both English and French.
Le mouvement Écoles sans téléphone a publié la trousse d’outils de l’administrateur des écoles sans téléphone, disponible en anglais et en français.
